Anna Trifonova

      Once the system is installed and fully setup for usage as explained further in the manual the user needs to open the web browser. Automatically a page with the list of texts that are currently available is displayed on the screen, as shown on Figure 1. This list contains in table form the names of the texts in both languages, Italian and German, and usually both difficulty levels (AB – advanced and C – intermediate). 
      Clicking on a text name will lead the user to a page similar to the one shown on Figure 2. In the upper left corner there is a link which will lead to the list of texts, though the user can always use the back button of the browser (the blue arrow next to the Tools menu on the figures). 
      The underlined words in the text are clickable and when pressed will generally lead the user to the basic word entry, which contains explanation of the word meaning, the translation to the other language and one or more examples of the word usage. Links to additional information are also provided at the beginning of the page, as shown on Figure 3. 

      In many cases the chosen word has more than one meaning (example shown on Figure 3 and Figure 4 – two meanings of the word ‘musica’). In such case all the meaning are provided one after the other, starting with the most common one and giving the above mentioned information for every meaning. It is possible that the word link provided from a text leads directly to the concrete sense, which is used in the context of the text and is not the first one in the list.
       In the word entry page lots of words are also clickable and connected to the basic word entry to the chosen word.
      As mentioned at the beginning of the word entry page links might be provided to additional information. 

      On the Figure 5 one can see part of the full entry of the word ‘musica’ which contains also the usage combinations of the word together with other words, also appropriate translation and example sentences are given.
       Another possibility is to see the words which derive from the current word or are a composed, as shown on Figure 6.
      On the figures below are shown the texts list available in the Demo package of Mobile ELDIT for both languages – Italian on Figure 7 and German on Figure 8. One can see the group to which they belong in bold font and the name of few texts listed with bullets.